Fotos de M
(…)
«-
But tell me, Gabriel, said Aunt Kate, with brisk tact. Of course,
you've seen about the room. Gretta was saying...
- O,
the room is all right, replied Gabriel. I've taken one in the
Gresham.
- To
be sure, said Aunt Kate, by far the best thing to do. And the
children, Gretta, you're not anxious about them?
- O,
for one night, said Mrs Conroy. Besides, Bessie will look after them.»
(…)
Dubliners
(The Dead), James Joyce, Granada Publishing Limited
*************************************
(…)
«Mas
diz-me, Gabriel, interveio a tia Kate com expedito tacto. «Com
certeza já trataste do quarto. A Gretta estava a dizer...»
«Oh,
o quarto está tratado», respondeu Gabriel. «Reservei um no
Gresham.»
«Pois
está claro», disse a tia Kate. «De longe o melhor que podias
fazer. E as crianças, Gretta, não estás preocupada com elas?»
«Oh,
por uma noite...», respondeu Mrs Conroy. «Além disso, a Bessie
toma conta delas.»
(…)
Dublinenses
(Os Mortos), James Joyce, Relógio D'Água Editores
1 comentário:
E como vim de cima para baixo, ou seja, do último que publicaste para o primeiro que já não aparecia no "painel", aqui te digo: que vontade de ...a ir a ir... sonhando.
Bj
B
Enviar um comentário